手语祝福万家 共庆元宵佳节

2021-03-01

2021年元宵佳节之际,天津博物馆职工董一晶为大家用手语说一说元宵节的来历,并为大家献上元宵佳节美好的祝福。


  

手语演讲:董一晶(天津)   配音:讯飞配音

本内容由中国聋协手语委、北京手语研究会、华夏出版社共同策划


天博媒体团队及时对董一晶进行采访。下面看看她对这个创意怎么说吧~


记者:你是怎样萌生这个想法创意的?

董一晶:为了推广和普及国家通用手语,中国聋协会手语委携手华夏出版社,邀请全国各地精通手语的优秀聋人拍摄《手语说今天》系列视频, 已经做了30多个节日视频,科普知识,传播文化,普及国家通用手语,取得了很好的效果。

近期天津博物馆和天津聋协合作共同推动天博数字化项目手语讲解视频制作,天津聋协主席陈华铭同时是中国聋协手语委副主任,他认为:“元宵节是我国传统重要节日蕴含深厚的文化,由在天津博物馆工作的董一晶来拍摄会更有意义。”因此就拍摄出来这期视频。


记者:为这个视频做了哪些准备?

董一晶:流程的步骤:1.托宣教部卢辰帮忙编辑节日方案;2.由中国聋协手语委审核方案内容;3.遇到不会打手势的句子时,参考国家通用手语词典APP学习,APP上没有的词语就找手语委老师,手语团老师和金沙博物馆史老师请教手语;4.自录视频初稿,由手语委审核,修改手语部分;5.照着镜子反复练习,反复自录看效果寻找最佳感觉;6.正式录制;7.我协助后期剪辑,添加字幕,加班到六点多,配音由他们用讯飞配音;最后提交给中国聋协手语委首发,其他平台同步发布。


记者:后面还会推出其他的手语视频吗?

董一晶:天博和天津聋协的合作会进一步开展手语讲解视频拍摄,推动天博数字化项目及残疾人无障碍博物馆建设。让听力残疾人朋友们可以在天博的文化氛围下无障碍学习知识,传承文化。

微信
天津博物馆
天博TJM
微博
天津博物馆